Трекер (англ. [i]tracker; /ˈtrækə®/) — специализированный сервер, работающий по протоколу HTTP. Трекер нужен для того, чтобы клиенты могли найти друг друга. Фактически, на трекере хранятся IP-адреса, входящие порты клиентов и хэш-суммы, уникальным образом идентифицирующие объекты, участвующие в закачках. По стандарту, имена файлов на трекере не хранятся, и узнать их по хэш-суммам нельзя. Однако на практике трекер часто помимо своей основной функции выполняет и функцию небольшого веб-сервера. Такой сервер хранит файлы метаданных и описания распространяемых файлов, предоставляет статистику закачек по разным файлам, показывает текущее количество подключенных пиров и пр.

• Анонс (англ. announce) — обращение клиента к трекеру. При каждом анонсе клиент передаёт на трекер информацию об объёмах им скачанного и отданного, a трекер передаёт клиенту список адресов других клиентов. Обращение клиента к трекеру происходит через определённые интервалы времени, которые определяются настройками клиента и трекера.
• Доступность (англ. availability), или distributed copies — количество полных копий файла, доступных клиенту. Каждый сид добавляет 1,0 к этому числу; личеры увеличивают доступность в зависимости от количества скачанного, которого нет у других личеров. К примеру, если на раздаче есть один сид и два личера, скачавшие по 50% файла (скачанные части равны между собой), то доступность равна 1,50.
• Личер (англ. leech — пиявка) — пир, не имеющий пока всех сегментов, то есть продолжающий скачивание. Термин часто употребляется и в негативном смысле, который он имеет в других файлообменных сетях: пользователь, который отдает гораздо меньше, чем скачивает.
• Пир (англ. peer — соучастник) — клиент, участвующий в раздаче. Иногда пирами называют только скачивающих участников.
• Раздача (англ. seeding) — процесс распространения файла по протоколу BitTorrent.
• Рейтинг (англ. share ratio) — отношение отданного к скачанному.
• Рой (англ. swarm) — совокупность всех пиров, участвующих в раздаче.
• Сид, иногда сидер (англ. seeder — сеятель) — пир, имеющий все сегменты распространяемого файла, то есть либо начальный распространитель файла, либо уже скачавший весь файл.
• URL анонса (англ. announce URL) — адрес трекера, к которому клиент делает анонс. Во многих клиентах называется «Tracker URL». Может включать «passkey» — уникальный код, назначаемый трекером для аккаунта пользователя, помогающий идентифицировать его на трекере (добавляется к URL анонса в самом *.torrent-файле).

(С) взято с http://ru.wikipedia.org/wiki/BitTorrent

еще раз о главном, или Терминология "для чайников"

Торрент (torrent) - это идентификатор. Т.е. файл, который содержит в себе информацию о запрошенных файлах, а именно:
а) о размере и количестве фрагментов, и контрольной сумме скачиваемого файла (файлов).
б) о трекере на котором можно получить информацию об сидерах и личерах, распространяющих этот файл.
Торрент файл может быть сделан любым желающим и закачан на трекер. После того как другие желающие скачивают это файл себе - они уже "знают" где брать файлы из которых был создан торрент.
Еще раз торрент - это ярлык, который однозначно идентифицирует содержимое передаваемой информации и адрес где можно получить эту информацию.


Сидер (seeder) - товарищ, который имеет на диске уже скачанный и полностью готовый к раздаче файл. Он же может быть инициатором раздачи файла.


Личер (leecher) - почти товарищ сидеру, тот кто в данный момент участвует в системе и качает куски файла, одновременно раздавая скачанные куски другим личерам. Сидерам они само собой не нужны. Как только личер скачал файло - он становится сидером.


Трекер (tracker) - это сайт, а точнее движок на сайте, который
a) складирует у себя торренты и раздаёт их всем клиентам, чтобы те качали друг у друга файло
б) рассылает им информацию об сидерах и личерах которые распространяют данный торрент, т.е. является связующим звеном между ними.


Рейтинг (ratio) - Это грубо говоря отношение скачанной вами и переданной информации. Халявщиков не любят нигде. Если вы хотите скачивать информацию с других - будьте добры поучаствовать в её распространении. Собственно вам лично делать для этого ничего не надо - просто не выключайте ваш БТ-клиент вообще никогда - он висит в трее и не мешает. А тем самым вы помогаете другим качать файло с вас, как другие помогают вам качать его с них. Имейте ввиду если вы будете только качать - трекер может забанить вас. Халявщиков не любят нигде.

Если вы получили предупреждение о низком рейтинге - приостановите свои закачки, начните больше раздавать, когда ваш рейтинг увеличится - продолжите качать! Второй вариант повысить рейтинг - создайте интересный торрент, народ начнет качать его и ваш рейтинг увеличится!


Анонс (announce) - это служебный адрес (URL) который содержится в торрент файлах, а также воспринимается клиентами. Они (клиенты) используя этот адрес обмениваются информацией с трекером. Вам он нужен лишь в одном случае- когда создаёте торрент - введите его в соответствующее поле, чтобы клиенты, скачавшие этот торрент знали, куда стучатся за содержимым.
Для нашего трекера анонс - http://torrents.homenet.kr.ua/announce.php


Пир (peer) - клиент, участвующий в раздаче.


Рой (swarm) - группа компьютеров, которые коллективно связываются для закачки конкретного файла. Например, если вы качаете клиентом BitTorrent, и он сообщает вам, что вы подключены к 10-ти пирам и 3-м сидам, то рой состоит из 13-ти других компьютеров.